Kai e a Bússola 360 — Segunda Viagem (12 países)

Descrição

Histórias infantis sobre respeito e boas maneiras — a segunda volta ao mundo

Estas histórias infantis sobre respeito e boas maneiras começam onde a Primeira Viagem acabou. O Kai folheia o passaporte cheio: doze viagens, doze carimbos. Nessa noite a bússola aquece e, na bolsa, aparece um passaporte novo, de páginas em branco. O mundo é maior do que doze carimbos — e a viagem recomeça.

A mitologia não muda: a mesma bússola que aponta para o que o outro sente, o mesmo Nino de orelhas em pé, a mesma regra editorial — é a raposa que erra, nunca a criança. Mudam os lugares, e com eles as formas de respeitar.

Os 12 volumes da Segunda Viagem

Pela ordem da viagem, com a boa maneira que abre cada volume e o particular que a criança descobre:

• Canadá — Lá fora · segurar a porta a quem vem atrás
• Peru — Dar e receber · a yapa, o bocadinho a mais que se oferece de coração
• Argentina — Esperar a vez · a roda do mate, cada um à sua vez
• Samoa — De visita · tulou, pedir licença ao passar diante de alguém sentado
• Filipinas — Cumprimentar · o mano po, a mão do mais velho à testa
• Vietname — À mesa · ninguém começa antes dos mais velhos
• Turquia — Palavras mágicas · «kolay gelsin», desejar bom trabalho a quem trabalha
• Emirados Árabes Unidos — Cumprimentar · a mão ao peito
• Etiópia — Dar e receber · a gursha, oferecer à boca de quem se quer honrar
• Zimbabué — Palavras mágicas · agradecer com palmas suaves
• França — Cumprimentar · o «bonjour» antes de pedir seja o que for
• Suécia — Saber ouvir · deixar o outro acabar de falar

Três boas maneiras que se estreiam

Na Primeira Viagem as portas foram cumprimentar, estar à mesa, ir de visita, dar e receber, ajudar, partilhar, apresentar-se e cuidar do que é de todos. A Segunda Viagem abre três portas novas do livro-base: esperar a vez (Argentina), as palavras mágicas (Turquia e Zimbabué) e saber ouvir (Suécia). São das boas maneiras mais difíceis de ensinar a uma criança pequena — e são aqui contadas por gestos concretos, não por sermões.

O mesmo ritual, em cada volume

• A chegada ao país · a porta que abre o volume · a asneira do Nino, de orelhas em pé · a descoberta da forma local · a correcção, de orelhas caídas · o carimbo, de orelhas serenas, no passaporte novo

Cada volume fecha com um mantra rimado para decorar, uma pergunta para conversar em família e um jogo de procura na imagem. A grelha do segundo passaporte enche-se do Canadá à Suécia.

Rigor cultural, sem caricatura

O Canadá sem o «desculpa por tudo» de anedota; o Peru sem Andes-postal; a Argentina sem folclore gaúcho; a Turquia sem bazar-cliché; a França sem boina e baguete. Cada forma é uma entre muitas de honrar o mesmo respeito, retratada em casas, ruas, mercados e escolas de hoje. Revisão de sensibilidade cultural antes de publicar.

Para quem é esta viagem

• Crianças dos 5 aos 8 anos que já encheram o primeiro passaporte — ou que começam por aqui
• Famílias que vivem fora ou viajam — doze países em cinco continentes
• Escolas e bibliotecas — doze sessões de cidadania e diversidade com actividade incluída
• Famílias bilingues — 9 línguas, a mesma arte, a mesma grelha de carimbos

Para ter as duas viagens e o livro-base com desconto, veja a Colecção Completa Kai e a Bússola 360. Se ainda não começou, o ponto de partida é Kai e o Segredo das Boas Maneiras.

Dados técnicos

• Título: Kai e a Bússola 360 — Segunda Viagem (volumes 13 a 24 da Série de Países)
• Autor: Jorge Humberto · Etiquette360online
• Extensão: 12 volumes · 6 páginas duplas ilustradas cada · 168 páginas A5 no total na edição para imprimir
• Idade recomendada: 5 a 8 anos
• O que recebe: 1 ficheiro ZIP com os 12 volumes em PDF A5 (página simples, para ler no tablet e imprimir em casa), numerados pela ordem da viagem, mais as páginas de colorir e o póster das 16 luzes como bónus
• Línguas: Português, Inglês, Espanhol, Francês, Alemão, Italiano, Chinês, Japonês e Árabe (escolha a língua antes de comprar)
• Entrega: imediata, por e-mail, com link de descarregamento

Um passaporte novo, de páginas em branco

O primeiro passaporte recolhe-se com honra; o segundo começa no Canadá. Doze carimbos novos, doze formas de respeitar que a criança ainda não conhecia — e a mesma bússola a apontar, sempre, para o que o outro sente.